ⓘ Matilde di Shabran


ⓘ Matilde di Shabran

Matilde di Shabran is a melodramma giocoso in two acts by Gioachino Rossini to a libretto by Jacopo Ferretti after François-Benoit Hoffman’s libretto for Mehul’s Euphrosine and J. M. Boutet de Monvels play Mathilde. The opera was first performed in Rome at the Teatro Apollo, 24 February 1821 conducted by the violinist Niccolo Paganini. The premiere was followed by a street brawl "between Rossinis admirers and his detractors."


1. Versions

Three authentic versions of Matilde di Shabran exist. These are: the Rome version 24 February 1821; the Naples version 11 November 1821, and the Vienna version 7 May 1822. It is unlikely that Rossini participated directly in the 15 October 1821 performance that took place in Paris.


2. Performance history

After the mixed reception at the premiere, performances continued at Teatro Apollo until the end of the season, and Matilde di Shabran went the rounds of other Italian cities. The opera appears to have been popular, with presentations in Europe London on 3 July 1823 and New York 10 February 1834. However, apart from an 1892 staging in Florence, it was not staged again until 1974 in Genoa." This 1974 performance used the Roman version. The Roman version was also used in a performance of Matilde di Shabran as an oratorio in Paris in 1981. A revised version of the score was presented at the Rossini Opera Festival in Pesaro in 1996, 2004 and 2012, as well as at the Royal Opera, London in 2008; these three presentations have used the Neapolitan version; Juan Diego Florez sang the role of Corradino each time. A 1998 performance at the Rossini in Wildbad Belcanto Opera Festival has used the Viennese version.


3.1. Synopsis Act 1

Scene 1: Outside the castle gatehouse

Egoldo and some peasants arrive with some of their produce, which they hope Corradino will accept Zitti; nessun qui ve - "Quiet, no-one is here". Aliprando draws their attention to two inscriptions on the castle gates Chi vi guida a queste mura? - "Who brings you to these walls?", but since the peasants have not been taught to read, he is obliged to read them out: "Anyone entering without permission will have their heads split in two" and "Anyone who disturbs the peace will be starved to death". He and Ginardo confirm that the ferocious Corradino will have no hesitation in carrying out these threats, and furthermore he has a particular hatred of women Se viene il Cerbero fioccano i guai - "When Cerberus comes, woes rain down". The alarmed peasants disperse rapidly. Ginardo asks Udolfo to check that Corradinos prisoners are not being ill-treated, except that he himself will visit the most recent arrival, Edoardo, the son of Corradinos enemy Raimondo Lopez.

The wandering poet Isidoro arrives with his guitar at the castle, tired, hungry and thirsty, having travelled all the way from Naples. Seeing the castle, he hopes that his luck will change, but, when he sees the inscriptions, his instinct is to flee. But he accidentally runs into Ginardo, who tells him that it is too late. Corradino, armed and surrounded by guards, makes his appearance and demands to know who Isidoro is and why he is there Quartet: Alma rea! Perche tinvoli? - "Wicked man! Why are you running away?". Isidoro tries to curry favour with Corradino by offering to serenade his ladies, but this enrages the tyrant further. He is about to kill the poet when Aliprando intervenes. Corradino relents, but Isidoro is marched off to the dungeons by Ginardo.

Aliprando tells Corradino that Matilde, whose father, Shabran, has been killed in battle, is approaching the castle. With his dying breath, Shabran commended her to Corradinos care. Corradino, who respected Shabran, agrees to accommodate Matilde in fine apartments, but wishes her to be kept out of his sight unless he summons her. Aliprando goes to meet her.

Ginardo returns, telling Corradino that Edoardo is weeping and may be repentant. But when he brings the chained prisoner to Corradino, it is clear that Edoardo remains defiant. Corradino demands that he acknowledge him as the victor over his father. Edoardo refuses Cavatina: Piange il mio ciglio, e vero - "Its true that tears fall from my eyes", but Corradino has his chains removed and will give him the run of the castle if he promises not to escape. Edoardo agrees and goes in. Ginardo reports that Aliprando and Matilde are approaching the castle. Corradino vows to find Matilde a husband and supply her with a dowry, but will see her as little as possible. Ginardo, alone, muses that a heart of iron "cuor di ferro" may not be enough to save his master from Cupids darts.

Scene 2: A magnificent gallery in the castle

Matilde tells Aliprando that Corradino will yield to her. The physician is not so sure, but he admires her spirit and tells her that Corradino, despite his warlike demeanour, runs to him whenever he has a headache or a cold. Maybe his dislike of women can be overcome.

Ginardo announces the arrival of the Contessa dArco, who, as a result of a peace treaty, was promised in marriage to Corradino. He had immediately repudiated her, but was obliged to agree that he would not marry anyone else. The Countess has heard that Matilde is to be accommodated in the castle and intends to have her evicted. The women insult each other, and the resulting noise brings Corradino and his guards to the gallery Quintet: Questa e la Dea? Che aria! - "This is the goddess? What a picture!". Matilde stands firm, Ginardo and Aliprando are amazed that Corradino makes no attempt to kill her for her impertinence, and the Countess is further enraged. Corradino is confused - his head is spinning and his blood is burning. He asks Ginardo to look after Matilde, and departs with Aliprando. The Countess storms off, pursued by Matilde.

Corradino asks Aliprando what is wrong with him, and is told that he is lovesick, which is a disease with no cure. Aliprando leaves, and Corradino summons Isidoro, whom he suspects of bewitching him, from his prison. Isidoro, in fear of his life, has no idea what he is talking about, but, just when Corradino is about to have him torn into pieces, a contrite Matilde appears. Ginardo is to take Isidoro back to the dungeon, but the two of them hide in order to watch developments. The bemused Corradino succumbs to Matildes wiles Finale: Ah! Capisco; non parlate - "Ah! I understand, do not speak", and falls at her feet just as Aliprando arrives to announce that Raimondo and his troops are on their way to rescue Edoardo. Corradino leaves to give orders to the guards, taking Matilde with him, as the others comment on his surrender to her.

Scene 3: Outside the castle gatehouse

Edoardo, Rodrigo and the guards await the enemy. Corradino, Matilde, Aliprando and Ginardo come through the gate, together with Isidoro and his guitar he has appointed himself court poet. The Countess follows them. When Corradino tells Edoardo that his father will be defeated, Edoardo is overcome, but when Matilde comforts the boy, Corradino succumbs to jealousy. An ensemble Oh come mai questanima sfavilla in un momento! - "Oh, how my soul flares up in a minute!" develops, Isidoro urges the guards onwards, and the curtain falls.


3.2. Synopsis Act 2

Scene 1: The countryside near the castle

Isidoro, sitting in a tree, is writing about his exploits. The peasants and Corradinos troops arrive Di Corradino il nome per ogni suol rimbomba - "May the name of Corradino resound in every country", and, although they know that most of what Isidoro has written is made up, he persuades them that thats what poets do Le penne de i poeti so spade assai diverse - "Poets pens are quite different weapons", and they nevertheless salute him and take him with them.

Raimondo appears, laments the loss of his son, and departs. Edoardo, dispirited, longs for death but then he hears Raimondo calling his name. Corradino and Raimondo arrive simultaneously, but, before they can fight, Edoardo takes Raimondos place. As he fights Corradino, he tells him that it was Matilde who set him free. Corradino rushes off in a rage, and father and son leave together.

Scene 2: The gallery in the castle

The Countess reveals that Edoardo had bribed the guards and escaped. She is sure that Corradino will blame Matilde, who now arrives, followed by Isidoro. He tells the ladies how he saved the day by taking command of the army. Ginardo and Aliprando confirm that the enemy has been routed, but add that Corradino ran off to find Raimondo and challenge him to a duel. Corradino returns, demanding to see Edoardo, but Ginardo discovers that he has escaped. Corradino starts to question Matilde, but Rodrigo enters with a letter for her. It is from Edoardo, who swears undying love for her and thanks her for allowing him to escape. Corradino condemns her to death, to the delight of the Countess Sextet: E palese il tradimento - "Her treachery is obvious". Isidoro and the guards are to take Matilde to a deep chasm and throw her in. Corradino, alone, meditates on his revenge. He is joined by some peasant women, but their pleas that Matilde be saved Mandare a morte quella meschina? - "Are you really sending that poor girl to her death?" fall on deaf ears. As they leave, Isidoro, Ginardo, Aliprando and the Countess return. Isidoro describes how he kicked Matilde into the gorge, amid conflicting emotions from the others.

Suddenly, Edoardo appears and describes how the Countess bribed Udolfo to release him, with the intention of throwing the blame on Matilde. The Countess flees Corradinos wrath, and he and Edoardo lament Matildes death.

Scene 3: Outside Raimondos castle: a steep mountain with a raging torrent plunging into a gorge

Isidoro is at the foot of the mountain and Corradino is above, planning to throw himself off in order to atone for Matildes death. But before he can do so, a bell rings and Raimondo emerges from the castle. Aliprando and Ginardo try to restrain Corradino as Edoardo rushes into the castle, immediately returning with Matilde. Isidoro admits that he made up the story of Matildes death, Matilde thanks Edoardo, instructs Corradino to make peace with Raimondo and regrets that the Countess is not there to see her triumph. She and Corradino are reunited, and, to general rejoicing, she sings in praise of love Ami alfine? E chi non ama? - "Are you at last in love? Who does not love?" as the peasants comment: "Women are born to conquer and rule".

  • Zimmermann born 1943 American author and professor Matilde di Shabran 1821 Santa Matilde 1977 1997 Marts 2017 vardadiena.com in Latvian Retrieved
  • the festival to conduct Il Turco in Italia in 2002, Matilde di Shabran in 2004, and Adelaide di Borgogna in 2006. In 2006 he also made his US conducting
  • born 1973 253 Mathilde, an asteroid Mathilde film a 2004 film Matilde di Shabran an opera by Gioachino Rossini Schipper naast Mathilde, a 1950s Flemish
  • at the Rossini Opera Festival in Pesaro, where she sang Edoardo in Matilde di Shabran with partners like Juan Diego Florez and Olga Peretyatko, conducted
  • At the age of 23, he stepped in to take the leading tenor role in Matilde di Shabran when Bruce Ford became ill. He made his debut at La Scala in the same
  • title heroines in Louis Spohr s Jessonda and Gioachino Rossini s Matilde di Shabran On 14 May 1853 she portrayed Gilda in the English premiere of Verdi s
  • Gioachino Rossini s operas Ricciardo e Zoraide, La donna del lago and Matilde di Shabran Reina returned to Italy and sang in the theatres of Rome, Venice
  • Orchestra of the Teatro Comunale di Bologna were three filmed operas: a 2010 Sigismondo, a 2012 Matilde di Shabran and a 2013 Guillaume Tell, the first
  • of Barbiere di Siviglia, also by Rossini and this house was often used to present plays by Rossini in Bologna, such as Matilde di Shabran o sia Bellezza
  • sang there for two seasons in such roles as Aliprando in Rossini s Matilde di Shabran and the title role in Mozart s Don Giovanni. In 1860 he was engaged
  • three roles in operas by Gioachino Rossini: the Contessa d Arco in Matilde di Shabran Rosina in The Barber of Seville, and the title role in La Cenerentola
  • Anacreon, Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski, Archiv Rossini, Matilde di Shabran Orquesta Sinfonica de Galicia, Riccardo Frizza, Decca Rossini, L inganno